08
星期二
年8月
清静自然凉。静，是一种气质、一种修养，也是一种功夫。“万物静观皆自得，四时佳兴与人同。”惟静，才能观照万物，对于人间生活布满盎然的兴致。静是顺乎自然，也是合乎人道的。
繁华静处遇知音，看看医者们都在读什么书？
《飘》
作者：[美]玛格丽特·米切尔
译者:傅东华
年11月8日，玛格丽特·米切尔出生于美国佐治亚州亚特兰大市的一个律师家庭。
在经历了一次失败的婚姻之后，玛格丽特于年与佐治亚热力公司的广告部主任约翰·马施结婚。年，由于腿部负伤，玛格丽特不得不辞去报社的工作。在丈夫的鼓励下，她开始致力于创作。
玛格丽特后来对人说，《飘》的写作占去了她近10年的时间。其实，小说大部分章节的初稿早在年就完成了。她首先完成的是小说的最后一章，然后返回来写前面的章节，但她始终没有按事件发生的先后顺序写，而是想到哪里就写到哪里。在近10年的时间里，玛格丽特很少对她的朋友们提起她的书稿。虽然不少人都知道她在创作，但几乎无人知道她具体在写什么。年春，麦克米伦出版公司的编辑哈罗德·拉瑟姆在全国各地组稿。当他来到亚特兰大时，偶尔听说了玛格丽特写书的情况。起初，玛格丽特否认她在写小说，因为她不相信南方人对南北战争的看法能让北方的出版商感兴趣。结果，就在拉瑟姆离开亚特兰大的前一天，玛格丽特才送去了她已经打好的近五英尺厚的手稿。同年7月，麦克未伦公司决定出版这部小说，并暂定名为《明天是新的一天》。
此后，玛格丽特花了半年的时间来反复核实小说中所涉及的历史事件的具体时间和地点。她引用美国诗人欧内斯特·道森的一句诗，将小说的题目改为《随风而去》（汉译名为《飘》）。与此同时，麦克米伦公司也作了大量的宣传。因此，年6月30日，巨著一经面世，其销售情况立即打破了美国出版界的多项纪录：日销售量最高时为5万册；前六个月发行了Q万册；第一年万册。随后，小说获得了年普利策奖和美国出版商协会奖。就在小说问世的当年，好莱坞便以5万美元的代价购得将《飘》改编成电影的权利。由大卫·塞尔兹尼克执导，克拉克·加布尔和维维安·利主演的电影《飘》于年问世。
半个多世纪以来，这部厚达0多页的小说一直位居美国畅销书的前列。截止70年代末期，小说己被译成27种文字，在全世界的销售量也逾0万册。
出版社：浙江文艺出版社
简介：《飘》是美国女作家玛格丽特·米切尔（—）十年磨一剑的作品，也是惟一的作品。小说以亚特兰大以及附近的一个种植园为故事场景，描绘了内战前后美国南方人的生活。作品刻画了那个时代的许多南方人的形象，占中心位置的斯佳丽、瑞德、艾希礼、梅兰妮等人是其中的典型代表。他们的习俗礼仪、言行举止、精神观念、*治态度，通过对斯佳丽与白瑞德的爱情纠缠为主线，成功地再现了林肯领导的南北战争，美国南方地区的社会生活。
荐书人：陆舜
医者介绍
陆舜，医院肿瘤科主任，主任医师，教授，博士生导师，医学博士。国家重点专项首席专家上海市医学领*人才，上海市优秀学科带头人。擅长胸部肿瘤的鉴别诊断和治疗，尤其是肺癌的多学科综合治疗。对肺癌的早期诊断，肺癌靶向治疗，免疫治疗及综合治疗均有较高造诣。担任美国临床肿瘤学会（ASCO）国际事务部委员、多学科诊治小组（MCMC）成员，国际肺癌研究会官方杂志JTO副主编、中国抗癌协会肺癌专业委员会候任主任委员、中国抗癌协会临床肿瘤协作专业委员会（CSCO）副秘书长兼常委、国家药监局新药评审专家、上海市医学会肿瘤学会主任委员等重要职位。
《飘》评说
Gonewiththewind.那旧时代，那段战争岁月，那凌厉飘荡在风中坚强的女人，有关她曾拥有的，她奋力获得的，和她失去的一切，但明天终将到来，她从不畏惧。
《无影灯》
作者：[日]渡边淳一
译者:张维娜/知非
渡边淳一，年出生于日本北海道砂川市，札幌医科大学毕业并曾在该整形外科担任讲师。年以《死化妆》获新潮同人杂志奖，年以《光与影》获直木奖。年以《远方的落日》、《长崎俄罗斯游女馆》获吉川英治文学奖。他著有50部长篇小说及多部散文，随笔集。主要作品有《失乐园》、《化妆》、《无影灯》、《往巴黎的最后班机》、《男人这东西》、《一片雪》、《反常识讲座》、《幸福的背叛》、《化身》等多部。年6月，“渡边淳一文学馆”在札幌揭幕。
出版社：文汇出版社
简介：
日本小说家渡边淳一的一部长篇。故事发生在医院，著名医学院的年轻讲师直江庸介是一位成就突出的外科医生，不知为何突然辞去大学里的工作，医院就职。冷峻的外表和高超的技医院中许多女性的垂青。女护士志村伦子更是对他一往情深，然而，随着伦子与直江交往的加深，许多迷惑与疑问也相继而生。
荐书人：亓发芝
医者介绍
亓发芝，医院整形外科主任，复旦大学临床医学教授，博士研究生导师，日本国医学博士，医院乳腺病诊疗中心副主任，中国医师协会整形美容外科分会常务委员，乳房整形美容专业委员会副主任委员，中华医学会整形外科学会委员，上海市医学美容质量控制委员会委员、组长，上海市科技进步奖专家评审委员会成员，上海市医疗技术事故首批鉴定专家成员，日本形成外科学会会员。
擅长除皱、下颌角整形等美容外科、乳房整形再造、恶黒肉瘤等皮肤癌的治疗、毛发移植、胸骨感染支气管胸膜瘘等复杂创面修复、以及血管瘤和淋巴水肿的治疗等。主编《乳房再造整形外科》，《美容外科学》等，参加《实用外科学》、《现代乳房肿瘤学》、《肿瘤外科手术学》等9部书籍编写。发表论文60余篇，SCI收录7篇。
《无影灯》评说
“不见效果的治疗不准长期持续，这是医疗救济的根本原则，特别对高价的治疗更不允许。”
“我知道你没有错，但是，胡乱承认没有效果的医疗，就会使某些医生滥用职权干些违法勾当。”
“活的长短并不是重要问题。问题在于是否能让他们接受这种死法。”
书中的直江说：绝症病人活的长短不如死的形式重要。重要的是医务人员尽了全力抢救，而病人家属也切实感觉到那是全力抢救，结果没有奏效，他终于死了——只要做到这点，对病人和对家属就可以无愧于心。
理想主义的同事问他说，难道能多延续病患一天生命医生就必须努力这样的人道主义精神也不对吗？
直江回答：你的想法没有错，但一定得去读医师法，看哲学。
因为将死，他明白了患者的感受：将死之人在乎的，不是是否会死，而是死法，怎样死的才有尊严……
最后简要说一下渡边淳一这个作家。渡边淳一的文学主题有三：医学、爱情、传记。
他写作生涯的早期几乎都献给了第一个主题，着力描写医疗制度的黑暗一面，写医生和护士的所见所感，写临床医学和医学伦理本身微妙而充满宿命感的对立。
就此而言，《无影灯》可说是渡边写作生涯中作为医学小说的巅峰之作。
“一位卓越的医者，是充满人文情怀的，是善于阅读的，他们可以从历史、哲学、文化、经济、文学等作品中了解世间万物的更迭，了解社会人性的复杂。这是晔问创始以来，走访了数百位临床医生而得出的结论。许多受访的医者，不但医术高超，而且人格鲜明，在繁冗的医教研工作之余，还能挤出有效的一丁点时间，做充分的阅读。我们将陆续向读者推荐一些他们正在读的那些书。他读，你也读，也许可以唤醒你沉睡已久的灵*。
——编者：唐晔
”注：部分图片来自网络
—END—
更
多
精
彩
请猛戳右边